AGB/ Terms of use

Terms & Conditions

By downloading or using the app, these terms will automatically apply to you – you should make sure therefore that you read them carefully before using the app. You’re not allowed to copy, or modify the app, any part of the app, or our trademarks in any way. You’re not allowed to attempt to extract the source code of the app, and you also shouldn’t try to translate the app into other languages, or make derivative versions. The app itself, and all the trade marks, copyright, database rights and other intellectual property rights related to it, still belong to CHRYSALIS Services AG.

CHRYSALIS Services AG is committed to ensuring that the app is as useful and efficient as possible. For that reason, we reserve the right to make changes to the app or to charge for its services, at any time and for any reason. We will never charge you for the app or its services without making it very clear to you exactly what you’re paying for.

The Change App app stores and processes personal data that you have provided to us, in order to provide my Service. It’s your responsibility to keep your phone and access to the app secure. We therefore recommend that you do not jailbreak or root your phone, which is the process of removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. It could make your phone vulnerable to malware/viruses/malicious programs, compromise your phone’s security features and it could mean that the The Change App app won’t work properly or at all.

The app does use third party services that declare their own Terms and Conditions.

Link to Terms and Conditions of third party service providers used by the app. Google Play Services

You should be aware that there are certain things that CHRYSALIS Services AG will not take responsibility for. Certain functions of the app will require the app to have an active internet connection. The connection can be Wi-Fi, or provided by your mobile network provider, but CHRYSALIS Services AG cannot take responsibility for the app not working at full functionality if you don’t have access to Wi-Fi, and you don’t have any of your data allowance left.

If you’re using the app outside of an area with Wi-Fi, you should remember that your terms of the agreement with your mobile network provider will still apply. As a result, you may be charged by your mobile provider for the cost of data for the duration of the connection while accessing the app, or other third party charges. In using the app, you’re accepting responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the app outside of your home territory (i.e. region or country) without turning off data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you’re using the app, please be aware that we assume that you have received permission from the bill payer for using the app.

Along the same lines, CHRYSALIS Services AG cannot always take responsibility for the way you use the app i.e. You need to make sure that your device stays charged – if it runs out of battery and you can’t turn it on to avail the Service, CHRYSALIS Services AG cannot accept responsibility.

With respect to CHRYSALIS Services AG’s responsibility for your use of the app, when you’re using the app, it’s important to bear in mind that although we endeavor to ensure that it is updated and correct at all times, we do rely on third parties to provide information to us so that we can make it available to you. CHRYSALIS Services AG accepts no liability for any loss, direct or indirect, you experience as a result of relying wholly on this functionality of the app.

At some point, we may wish to update the app. The app is currently available on iOS – the requirements for the system (and for any additional systems we decide to extend the availability of the app to) may change, and you’ll need to download the updates if you want to keep using the app. CHRYSALIS Services AG does not promise that it will always update the app so that it is relevant to you and/or works with the iOS version that you have installed on your device. However, you promise to always accept updates to the application when offered to you, We may also wish to stop providing the app, and may terminate use of it at any time without giving notice of termination to you. Unless we tell you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must stop using the app, and (if needed) delete it from your device.

Changes to This Terms and Conditions

I may update our Terms and Conditions from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. I will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.

These terms and conditions are effective as of 2021-09-01

Contact Us

If you have any questions or suggestions about our Terms and Conditions, do not hesitate to contact us at changeapp@chrysalis-services.com

AGB

Wenn Sie die App herunterladen oder nutzen, gelten diese Bedingungen automatisch für Sie – Sie sollten daher sicherstellen, dass Sie sie sorgfältig lesen, bevor Sie die App nutzen. Es ist Ihnen nicht gestattet, die App, Teile davon oder unsere Marken in irgendeiner Weise zu kopieren oder zu verändern. Sie dürfen nicht versuchen, den Quellcode der App zu extrahieren, und Sie sollten auch nicht versuchen, die App in andere Sprachen zu übersetzen oder abgeleitete Versionen zu erstellen. Die App selbst und alle damit verbundenen Marken, Urheberrechte, Datenbankrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte bleiben weiterhin Eigentum der CHRYSALIS Services AG.

CHRYSALIS Services AG setzt sich dafür ein, dass die App so nützlich und effizient wie möglich ist. Aus diesem Grund behalten wir uns das Recht vor, jederzeit und aus beliebigem Grund Änderungen an der App vorzunehmen oder für Ihre Dienste Gebühren zu erheben. Wir werden Ihnen die App oder Ihre Dienste niemals in Rechnung stellen, ohne Ihnen genau klar zu machen, wofür Sie bezahlen.

Die Change App-App speichert und verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, um meinen Service bereitzustellen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihr Telefon und den Zugriff auf die App zu schützen. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihr Telefon nicht zu jailbreaken oder zu rooten. Hierbei handelt es sich um den Vorgang, bei dem Softwareeinschränkungen und -einschränkungen entfernt werden, die durch das offizielle Betriebssystem Ihres Geräts auferlegt werden. Dies könnte Ihr Telefon anfällig für Malware/Viren/bösartige Programme machen, die Sicherheitsfunktionen Ihres Telefons gefährden und dazu führen, dass die App „The Change App“ nicht richtig oder überhaupt nicht funktioniert.

Die App nutzt Dienste Dritter, die ihre eigenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festlegen.

Link zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der von der App genutzten Drittanbieter. Google Play Services

Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass CHRYSALIS Services AG für bestimmte Dinge keine Verantwortung übernimmt. Für bestimmte Funktionen der App ist eine aktive Internetverbindung der App erforderlich. Die Verbindung kann über WLAN erfolgen oder von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellt werden. CHRYSALIS Services AG übernimmt jedoch keine Verantwortung dafür, dass die App nicht mit vollem Funktionsumfang funktioniert, wenn Sie keinen WLAN-Zugang haben und dies auch nicht der Fall ist Ihres verbleibenden Datenvolumens.

Wenn Sie die App außerhalb eines Gebiets mit WLAN nutzen, sollten Sie bedenken, dass Ihre Vertragsbedingungen mit Ihrem Mobilfunkanbieter weiterhin gelten. Daher kann es sein, dass Ihnen Ihr Mobilfunkanbieter die Datenkosten für die Dauer der Verbindung während des Zugriffs auf die App oder andere Gebühren Dritter in Rechnung stellt. Bei der Nutzung der App übernehmen Sie die Verantwortung für alle derartigen Gebühren, einschließlich Roaming-Datengebühren, wenn Sie die App außerhalb Ihres Heimatgebiets (d. h. Region oder Land) nutzen, ohne das Datenroaming zu deaktivieren. Wenn Sie nicht der Rechnungszahler für das Gerät sind, auf dem Sie die App nutzen, beachten Sie bitte, dass wir davon ausgehen, dass Sie die Erlaubnis des Rechnungszahlers zur Nutzung der App erhalten haben.

Ebenso kann CHRYSALIS Services AG nicht immer die Verantwortung für die Art und Weise übernehmen, wie Sie die App nutzen, d. h. Sie müssen sicherstellen, dass Ihr Gerät aufgeladen bleibt – wenn der Akku leer ist und Sie es nicht einschalten können, um den Service zu nutzen, Die CHRYSALIS Services AG kann keine Haftung übernehmen.

Im Hinblick auf die Verantwortung der CHRYSALIS Services AG für Ihre Nutzung der App ist es bei der Nutzung der App wichtig zu bedenken, dass wir uns zwar bemühen, sicherzustellen, dass sie jederzeit aktuell und korrekt ist, uns jedoch auf Dritte verlassen um uns Informationen zur Verfügung zu stellen, damit wir diese Ihnen zur Verfügung stellen können. CHRYSALIS Services AG übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass Sie sich ausschließlich auf diese Funktionalität der App verlassen.

Irgendwann möchten wir vielleicht die App aktualisieren. Die App ist derzeit für iOS verfügbar – die Anforderungen für das System (und für alle weiteren Systeme, auf die wir die Verfügbarkeit der App erweitern möchten) können sich ändern und Sie müssen die Updates herunterladen, wenn Sie die App weiterhin verwenden möchten . CHRYSALIS Services AG garantiert nicht, dass sie die App immer so aktualisiert, dass sie für Sie relevant ist und/oder mit der iOS-Version funktioniert, die Sie auf Ihrem Gerät installiert haben. Sie versprechen jedoch, Aktualisierungen der Anwendung immer zu akzeptieren, wenn sie Ihnen angeboten werden. Möglicherweise möchten wir auch die Bereitstellung der App einstellen und können die Nutzung jederzeit beenden, ohne Ihnen die Kündigung mitzuteilen. Sofern wir Ihnen nichts anderes mitteilen (a) die Ihnen in diesen Bedingungen gewährten Rechte und Lizenzen enden; (b) Sie müssen die Nutzung der App beenden und sie (falls erforderlich) von Ihrem Gerät löschen.

Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Ich kann unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu überprüfen. Ich werde Sie über etwaige Änderungen informieren, indem ich die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf dieser Seite veröffentliche.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem 01.09.2021

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, zögern Sie nicht, uns unter changeapp@chrysalis-services.com zu kontaktieren